Skip to main content

Posts

Showing posts with the label Scottish Gaelic

Do you speak Sassenach? Gaelic-medium education and Outlander

by Camille Méritan Outlander TV Show Recently, an increasing number of novels and TV series such as Outlander use Gàidhlig phrases and other aspects of Highland culture, which has helped popularize Scottish history. The Outlander novels, written by American author Diana Gabaldon, are science-fiction novels taking place in the late 18th century in the Highlands of Scotland. The books give a highly authentic picture of what it was like to live in mid-18th century Scotland. To be as historically accurate as possible, the books and TV episodes are filled with Gaelic phrases and dialogues. TV producer, Ronald D. Moore, even hired a Gaelic coach, Adhamh O Broin, to teach actors the correct Gaelic pronunciation. And since the beginning of the diffusion of the show in 2014, locals and foreigners have become more and more interested in Scottish Gaelic folklore. The Gaelic expert, Adhamh O Broin, has also created short videos (see below) for fans to learn basic words in Scottish Gaelic. ...

Scottish Gaelic with an English Twist

By Victoria Dakajos Victoria Dakajos recently graduated with a major in Agriculture and Consumer Economics and a concentration in Public Policy and Law. She completed a double minor in Communication and Political Science and is planning on attending law school. She wrote this piece while enrolled in PS 418 ‘Language and Minorities in Europe’ during the spring of 2016. Scottish Gaelic with an English Twist Scottish Gaelic, which is one of many minority languages in the European Union (EU), is undergoing revitalization and becoming a more commonly spoken language in Scotland. According to the 2011 Census (Nance, 2015, p.555), there are approximately 58,000 people that speak Scottish Gaelic, which corresponds to only 1% of the Scottish population. Most speakers are traditionally from the rural highlands and the Islands of Scotland. Source: Wikipedia As it increasingly becomes part of the daily vernacular, the younger generation is beginning to speak Scottish Gaelic more but ...