Skip to main content

Posts

Showing posts from March, 2013

Alsacian: A language with many identities

By Christy Nichols and Jessica Nicholas Translated from the French by Jessica Nicholas Christy Nichols was an undergraduate major in biology, minoring in French, when she composed parts of this blog piece on the local language of Alsace-Lorraine, a region of France, in spring 2012 in the European Union Center’s ‘Language and Minorities in Europe (418)’course. Jessica Nicholas is a PhD Candidate in the Department of French, specializing in French Linguistics. She has a particular interest in language ideologies, variation, and education. She is one of the associate editors of the EUC blog site Linguis Europae, and shaped Christy’s blog entry into its current form. The French region of Alsace-Lorraine is one of the most important territories in the European Union, because the region shares its borders with Belgium, Luxembourg, Germany and Switzerland, and it hosts dozens of international organizations. It possesses a tumultuous history, torn for centuries between Germany and France....

L’alsacien : une langue à plusieurs identités

Par Christy Nichols et Jessica Nicholas Christy Nichols était étudiante de premier cycle,  avec une spécialisation en biologie et une concentration en français, quand elle a écrit des parties de cette entrée de blog au sujet de la langue régionale de l’Alsace-Lorraine, une région de la France.  C’était en printemps 2012 pour le cours du Centre de l’Union Européenne, « Langues Minoritaires et Régionales en Europe ». Jessica Nicholas, est étudiante de doctorat dans le Département de Français, avec une spécialisation en linguistique française.  Elle a un intérêt particulier en idéologie, variation, et formation de la langue.  Elle est une des éditrices associées du site-web de blog du Centre de l’Union Européenne, Linguis Europae.  Elle a formulé l’entrée de blog de Christy à son état actuel. La région française de l’Alsace-Lorraine est l’un des territoires les plus importants de l’Union Européenne, parce que la région partage des frontières avec la Belgique,...